“Ormai l’università in Inghilterra è impossibile, costa troppo.” Lo sento dire spesso dai genitori dei ragazzi più grandi, di solito con un velo di rimpianto, come se una porta si fosse chiusa per sempre. È un’affermazione vera solo a metà, e proprio quella metà mancante può cambiare la scelta di un ragazzo. È vero che dopo la Brexit le condizioni per frequentare l’università in Inghilterra sono cambiate radicalmente per gli studenti italiani. Ma è vero anche che a poche ore di volo esiste un altro paese dove si studia in inglese, dove le regole europee valgono ancora e dove le tasse universitarie per un italiano sono una frazione di quelle britanniche: l’Irlanda. Novembre è il momento giusto per parlarne, perché le scadenze sono vicine. Per la maggior parte dei corsi britannici la domanda va inviata entro il 13 gennaio 2027; per le università irlandesi la data da segnare è il 1° febbraio. Chi è in quinta superiore e sta pensando all’estero ha davanti poche settimane, non mesi. In questo articolo trovi un confronto onesto tra le due strade, organizzato come un calendario: cosa fare prima della domanda, cosa succede durante, e cosa aspettarsi dopo. Con un’attenzione particolare al tema che conosco meglio: quanto inglese serve davvero, e come arrivarci in tempo.
Quanto costa l’università in Inghilterra (e quanto in Irlanda)
Partiamo dalla questione che preoccupa di più le famiglie. Dal 2021 gli studenti europei che si iscrivono all’università in Inghilterra, o nel resto del Regno Unito, senza avere lo status di residente vengono trattati come studenti internazionali. In pratica significa tasse universitarie stabilite liberamente da ogni ateneo, che per una laurea triennale vanno all’incirca da 12.000 a oltre 30.000 sterline l’anno a seconda della facoltà e dell’università. Non si può accedere ai prestiti studenteschi britannici, e serve un visto per studenti, con il relativo costo e la sovrattassa sanitaria annuale. Anche la Scozia, che un tempo garantiva l’università gratuita agli europei, oggi applica le tariffe internazionali. L’università in Inghilterra resta quindi possibile, ma è un investimento importante, da valutare con attenzione. Esistono borse di studio, alcune pensate proprio per gli studenti europei, ma vanno cercate per tempo, università per università. In Irlanda il quadro è molto diverso. Essendo un paese dell’Unione europea, gli studenti italiani che hanno vissuto nell’UE per almeno tre degli ultimi cinque anni e si iscrivono alla loro prima laurea rientrano nella Free Fees Initiative: le tasse universitarie le paga lo Stato. Resta a carico dello studente un contributo annuale, che per l’anno 2026/27 alcune università indicano in 2.500 euro, più una piccola quota per i servizi. Non serve nessun visto, e si studia comunque in un paese anglofono, con università di ottimo livello. Una curiosità che sorprende molti: l’Irlanda ha due lingue ufficiali, l’irlandese e l’inglese, e la prima è proprio l’irlandese. Nella vita quotidiana, però, si vive e si studia in inglese, con un accento musicale e un’ironia tutta particolare. Rispetto a un’università in Inghilterra, chi sceglie Dublino, Cork o Galway entra in una cultura più piccola e spesso più accogliente, dove i rapporti si costruiscono in fretta. Il costo della vita, va detto, è alto in entrambi i casi, soprattutto a Londra e a Dublino. È una voce da mettere a bilancio con la stessa serietà delle tasse. C’è poi una terza strada, tornata d’attualità proprio quest’anno. A dicembre 2025 il governo britannico ha annunciato che il Regno Unito rientrerà nel programma Erasmus+ a partire dall’anno accademico 2027/28. Per chi non se la sente di affrontare i costi di un’intera università in Inghilterra, iniziare gli studi in Italia e trascorrere un semestre o un anno in un ateneo britannico potrebbe tornare a essere un’opzione concreta. I dettagli degli scambi andranno verificati con le singole università, ma è una notizia che riapre una porta che sembrava chiusa.

Prima della domanda: preparare l’università in Inghilterra dalla quarta superiore
Il momento migliore per cominciare a pensarci è la quarta superiore, non la quinta. È l’anno in cui si possono esplorare i corsi con calma, partecipare agli open day online che molte università organizzano, e soprattutto lavorare sull’inglese senza l’ansia della scadenza. Per l’università in Inghilterra la domanda passa da UCAS, il sistema unico di candidatura britannico. Si possono indicare fino a cinque corsi, e la domanda include una parte scritta in cui lo studente presenta sé stesso e le proprie motivazioni. Dalle candidature per il 2026 il vecchio personal statement libero è stato sostituito da tre domande guida, ma lo spirito è rimasto lo stesso: dimostrare interesse vero per la materia, con esempi concreti. Scrivere bene questa parte, in un inglese naturale e non tradotto dall’italiano, fa una differenza enorme. Per l’Irlanda la domanda passa invece dal CAO, il sistema centrale irlandese, e funziona in modo più numerico: il voto di maturità viene convertito in punti, e ogni corso ha una soglia che varia di anno in anno in base alle richieste. Il percorso è più semplice da compilare, ma il voto finale conta moltissimo. In entrambi i casi l’estate tra la quarta e la quinta è preziosa. Un’esperienza in un paese anglofono, anche breve, cambia il modo in cui un ragazzo si sente quando parla inglese. L’estate scorsa un gruppo di ragazzi di Cloud9 ha trascorso due settimane in Irlanda, nella contea di Clare, e al ritorno era evidente quanto quei giorni di inglese vero, dalla colazione alla sera, avessero sciolto blocchi che a scuola sembravano permanenti.
Quanto inglese serve per l’università in Inghilterra
Qui entriamo nel mio campo. Per l’università in Inghilterra, come per quella irlandese, serve quasi sempre una certificazione di inglese, e il riferimento più diffuso è l’IELTS Academic. Per la maggior parte dei corsi triennali il punteggio richiesto va di solito da 6.0 a 7.0 complessivo, spesso con un minimo in ciascuna delle quattro abilità. I corsi più competitivi, o quelli in cui la lingua è centrale come giurisprudenza, medicina e materie umanistiche, tendono a chiedere i punteggi più alti. Molte università accettano anche le certificazioni Cambridge, in particolare il C1 Advanced. Il consiglio è sempre lo stesso: controllare sulla pagina del singolo corso quali certificati vengono accettati e con quale punteggio, perché le differenze tra un ateneo e l’altro possono essere notevoli. Quello che vedo spesso, in chi punta all’università in Inghilterra, è una sottovalutazione dei tempi. Un ragazzo di quinta con un B1 solido ha bisogno di diversi mesi di lavoro serio per arrivare a un IELTS da 6.5, soprattutto nello speaking e nel writing, che sono le due prove in cui gli studenti italiani perdono più punti. Chi comincia a pensarci a dicembre della quinta rischia di arrivare all’esame con il fiato corto. E c’è un aspetto che nessun punteggio misura. Il punteggio apre la porta dell’università in Inghilterra come in Irlanda, ma poi bisogna seguire le lezioni, prendere appunti, scrivere saggi, partecipare ai seminari e farsi degli amici. Una buona preparazione all’esame dovrebbe preparare anche a questo, non solo al giorno della prova.

Durante: l’autunno della quinta e le scadenze
L’autunno della quinta è il momento più intenso. Per l’università in Inghilterra la scadenza di metà ottobre riguarda solo Oxford, Cambridge, medicina, odontoiatria e veterinaria, ed è già passata. Per tutti gli altri corsi la data che garantisce una valutazione alla pari con gli altri candidati è il 13 gennaio 2027, alle 18 ora britannica: dopo si può ancora fare domanda, ma con meno possibilità di scelta. Il calendario ufficiale UCAS delle scadenze per il 2027 è il riferimento da tenere sempre sotto mano. Oltre alla parte scritta, la domanda UCAS richiede una referenza, una lettera di presentazione scritta da un insegnante della scuola, in inglese. È un passaggio che le scuole italiane non sempre conoscono, e conviene parlarne per tempo con un professore disponibile. Per l’Irlanda la scadenza principale del CAO è il 1° febbraio, con una tariffa ridotta per chi si iscrive entro il 20 gennaio. Dopo l’iscrizione online bisogna inviare i documenti richiesti nei tempi indicati, con le traduzioni certificate dove necessario. Il mio consiglio per questi mesi è non sovrapporre tutto. Se l’esame di certificazione è previsto per la primavera, la preparazione deve essere già avviata a novembre, in parallelo con la domanda, e non rimandata a dopo l’invio. Molte offerte delle università britanniche sono condizionate proprio al raggiungimento del punteggio richiesto entro l’estate.
Dopo: offerte, maturità e la valigia
Dopo l’invio della domanda, ogni università in Inghilterra risponde con un’offerta, spesso condizionata: ti accettiamo se raggiungi un certo voto di maturità e un certo punteggio di inglese. In Irlanda le offerte arrivano in estate, dopo i risultati della maturità, in base ai punti ottenuti. Per chi punta all’università in Inghilterra, questo significa che la quinta superiore diventa un anno doppio: bisogna fare bene l’esame di Stato e, contemporaneamente, consolidare l’inglese. È faticoso, ma è anche una prova di maturità nel senso più vero, e i ragazzi che ci riescono arrivano all’università molto più pronti dei coetanei. Poi c’è la parte meno burocratica e più importante: imparare a vivere in inglese. Aprire un conto, parlare con il padrone di casa, chiedere un’informazione in segreteria, capire l’ironia di un compagno di corso. Sono competenze che si costruiscono parlando, non compilando esercizi, ed è su queste che vale la pena lavorare anche dopo aver ottenuto il punteggio. Un ultimo consiglio pratico: nelle città universitarie, sia britanniche sia irlandesi, trovare un alloggio è diventato una piccola gara, soprattutto a Dublino. Molte università offrono stanze nelle residenze agli studenti del primo anno, ma spesso con scadenze precise per la richiesta. Segnale sul calendario insieme alle altre, perché arrivano prima di quanto si pensi.

Come accompagno i ragazzi che puntano all’estero
Nel mio lavoro con i ragazzi delle superiori, la preparazione per chi sogna l’università in Inghilterra o in Irlanda è uno dei percorsi che seguo con più piacere. Cloud9 è un centro di preparazione ufficiale Cambridge e preparo da anni studenti per IELTS e per le certificazioni Cambridge di livello avanzato: conosco bene le prove e soprattutto i punti in cui gli studenti italiani tendono a inciampare. Lavoro in piccoli gruppi di massimo cinque studenti oppure in lezioni individuali, quando i tempi sono stretti o il punteggio richiesto è particolarmente alto. Oltre all’esame curiamo anche la scrittura della domanda in un inglese naturale e la sicurezza nel parlato, che sarà la vera compagna di viaggio nei primi mesi all’estero. E per chi vuole prima mettersi alla prova sul campo, organizzo anche esperienze estive in paesi anglofoni: la prossima estate tornerò in Irlanda con un gruppo di ragazzi. Spesso è proprio lì, lontano dai banchi, che un sogno vago diventa un progetto concreto.

Il primo passo, anche se la scadenza è vicina
Se tuo figlio sta pensando all’università in Inghilterra o in Irlanda, o se sei tu, studente, a leggere questo articolo, scrivimi. Possiamo partire dal test di livello gratuito per capire quanta strada c’è da fare verso il punteggio richiesto, e costruire un piano realistico rispetto alle scadenze. Trovi tutti i miei recapiti nella pagina contattaci. Conosci una famiglia che si sta facendo queste domande? Condividi questo articolo: a volte basta sapere che una strada esiste per cominciare a percorrerla.